13 aout, de 9 h à 16 h : deuxième journée de réunion de planification annuelle (conseil exécutif et comité des relations de travail)